关于清明节英语日记带翻译
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”大家还记得这首诗吗?没错，这就是杜甫写的《清明》。
"It rained in succession in the Qingming season, and pedestrians on the road wanted to break their souls. Ask where the restaurant is. The shepherd boy points to Xinghua village. " Do you remember this poem? That's right. It's Qingming written by Du Fu.
清明节是我国民间重要的传统节日，是重要的“八节”之一。一般是在公历的四月五日，但其节期很长，有十日前八日后及十日前十日后两种说法，这近二十天内均属清明节。清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的.风俗。
Qingming Festival is an important traditional folk festival in China, which is one of the eight important festivals. Generally speaking, it is on April 5 of the Gregorian calendar, but the festival period is very long. There are two versions: the first eight days of the 10th day and the first ten days of the 10th day. All of them belong to the Qingming Festival in the past twenty days. The origin of the Qingming Festival, it is said, began with the ceremony of "Tomb sacrifice" of ancient emperors and generals. Later, the folk also followed suit. It became a fixed custom of the Chinese nation to worship ancestors and visit tombs on this day.
清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
The customs of Qingming Festival are rich and interesting. In addition to the fire prohibition and tomb sweeping, there are a series of customs and sports activities such as outing, swing, Cuju, polo, and willow planting. It's said that this is because cold food and cold food are forbidden on Qingming Festival. In order to prevent cold food and cold food from hurting people, we come to participate in some sports activities to exercise. Therefore, this festival is not only sad and sad tears to visit the new tomb, but also the laughter of outing. It is a unique festival.
清明通常在农历三月前后，恰是大地春回的时节。经历了一个漫长寒冬之后，人们纷纷走出居室，来到户外探寻春天的气息，或在田野踏春，或在郊外放风筝，这些郊游活动便被称为“踏春”。
Qingming is usually around the third month of the lunar calendar, which is the time of spring return. After a long cold winter, people come out of their houses to explore the spring atmosphere, or to step in the fields or fly kites in the countryside. These outings are called "stepping in the spring".
清明时节，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游多大好时光，我国民间还保持着清明踏青的习俗。
During the Qingming Festival, when spring returns to the earth, there is a lively scene everywhere in nature. It's just the good time of outing that Chinese people still keep the custom of Qingming outing.
【关于清明节英语日记带翻译】相关文章：